المخطوط عبارة عن النسخة السالبة والموجبة لنفس الكتاب الكتاب خمس مقالات وتم ترجمة من الهندية للفارسية ثم من الفارسية إلى العربية

قرن النسخ :

القرن الرابع عشر

التوثيقات المرجعية :

كشف الظنون لحاجى خليفة: ج 2 - ص 1425

أولها :

الحمد لله كثيراً كما هو أهله كان شاناق عظيماً فى الهند رفيع القدر عند أهل وهره فأحد القسمين سر مكتوم والأخر جهار منظور

آخرها :

قال المأمون ينبغى أن يسقط من هذا الكتاب نعت الجارية المسمومة لان هذا فعل الجاهلية من الهند تم كتاب شاناق

مصدر اقتناء الأصل :

جامعة يوتا